On est le  samedi 7 décembre, il est 13:26 ici et chez vous, il est 01:26, toujours samedi. Vous dormez probablement, enfin pas tous ou toutes, il y a peut-être ma fille qui, peut-être après avoir passé sa soirée à étudier dans ses livres (hum!), a décidé de sortir avec sa gang! :-)

Bon alors...pour la Russe!

D'abord, j'ai remarqué que mes lettres identifiant les possibilités étaient désordonnées. Alors, allez donc savoir ce que vous avez voulu dire quand vous avez choisi car certaines se doublaient.

Ensuite, si j'ai moi-même bien compris vos réponses lettrées, bah...vous avez tout faux!

Mais je note que vous aviez de bonnes intentions, une grande empathie, que vous pensez toujours pour le mieux et que vous voulez mon bien! :-)

Bon alors, ce qui ne s'est pas passé. Elle n'a pas accepté mais elle n'a pas refusé non plus, pas clairement et catégoriquement en tous cas! Elle n'a pas souri, ni fait de soupir pas plus qu'elle n'a dit ''enfin!''. Elle n'a pas bu de chardonnay avec moi, ni sur ma terrasse, ni ailleurs, évidemment pas mangé ce merveilleux plat de poissons à la table de l'hôtel, en tous cas pas avec moi! De toutes façons, je ne las vois qu'au déjeuner et à la plage et toujours seule. Mais, en tous cas, je n'ai pas rêvé à tout cela et je ne m'ennuie pas.

Elle a tout simplement pas compris, mais alors pas du tout, car elle ne parle pas un mot d'anglais ou de français, ni le langage des signes faut croire, au point que je crois qu'elle a comprit que je voulais lui donner mes œufs et mon bacon, ou alors mes croissants alors qu'elle avait une assiette fort bien garnie déjà dans les mains, des fruits en quantité d'un côté, un yogourt nature, un petit morceau de pain et un peu de confiture...je vous le dis, une fille saine qui fait attention à elle. Vous savez bien que c'est ce qui m'a attiré tout de suite...un esprit sain dans un corps sain!

Mais vraiment, elle n'a pas du tout saisi mon invitation , j'en suis persuadé mais a pourtant balbutié quelque chose de très court dans laquelle il n'y avait pas de ''niet''...à mon avis elle disait qu'elle ne parlait pas aux étrangers même après la chute du mur de Berlin et la dissolution du bloc soviétique... cela dit pour sauver mon honneur...:-))

Elle ne s'est même pas arrêté lorsque je l'ai interpellée gentiment, m'a regardé à peine, pas étonnée, n'a pas cherché à comprendre ce que je lui voulais alors que j'ai utilisé l'anglais après le français et n'a aucunement répondu à mon sourire mais a simplement continué à marcher pour se trouver une table.

Bon j'avais fait mon effort de guerre, je n'étais tout de même pas pour aller chercher un interprète ou lui courir après.

Après quelques jours ici, j'ai réalisé que les Russes ici sont très fermés sur eux-mêmes. Ils ne prononcent aucun mot de vietnamien, tout ce qu'ils veulent est demandé en russe et tellement que les vietnamiens ont appris le russe, vous imaginez! Des jeunes de 20 ans qui parlent russe pour négocier le prix d'une ''motorbike'', le chef à la station déjeuner qui offre ses omelettes ou des œufs/bacon en russe ou encore des jeunes filles vietnamiennes qui s'expriment en russe sur la rue pour vendre leurs fruits, mais alors couramment,  car elles peuvent même engager une conversation pour répondre à une question de ces russes...c'est incroyable!

Et pourtant, les vietnamiens parlent un peu de français, un peu d'anglais, même du japonais ou du chinois mais les russes, ils ne parlent que russe et demeurent très fermés sur eux et entre eux. Ils ne se mèlent pas beaucoup...même entre eux, faut croire qu'ils savent que ce sont des russes, les autres russes... et ont même une attitude un peu méprisante lorsqu'ils sont interpellés par les vendeurs ou vendeuses. Ils ne sourient pas et vont jusqu'à ignorer la personne en face d'eux. Je veux bien croire qu'on peut se sentir quelquefois ''tanné'' de tous ces vendeurs, mais ils font commerce pour nous, après tout. Je veux bien croire aussi que nous sommes des touristes, des signes de dollar sur pattes, la richesse incarnée pour les vietnamiens, mais dire ''non merci'' ou ''Khong Cam On'' en vietnamien, c'est pas difficile et, si dit avec le sourire en plus, alors on en reçoit un en retour!

Au surplus, ils adorent négocier les prix et ils le font remarquablement bien. Il y a peu de prix affichés et même ceux-ci, ils les ouvrent souvent d'eux-mêmes à la négociation lorsqu'ils nous voient hésiter.

Alors voilà comment cela se passe, ils prennent un crayon et un papier et écrivent un prix. Puis ils nous donnent le tout et nous demande d'écrire notre prix. On entre facilement dans ce jeu de la négociation. C'est silencieux pour ne pas ébruiter trop le final aux gens autour, un peu comme un encan silencieux. On écrit donc en dessous notre prix, généralement on coupe de 50%, c'est comme cela qu'il faut faire, m'a t'on dit, en sachant tous les deux que ce ne sera pas le prix payé. Puis ils reprennent le papier, sous notre chiffre, ils écrivent un prix plus bas que le leur mais plus haut que le nôtre et nous redonne le tout et ainsi de suite. On sait tous les deux que le prix entendu sera de 66% environ, pas en dessous en tous cas. Ils n'hésitent pas à négocier car alors ils nous font nous commettre, en quelque sorte à acheter à un prix dont la marge offre/demande s'amenuise de plus en plus. Et c'est cela l'important pour eux, qu'on achète! La négociation n'est qu'un artifice, en quelque sorte qui ne peut que inévitablement déboucher sur la transaction une fois les discussions conclues...sinon pourquoi négocier!?   Et au final, on arrive à un prix qu'on ne peut plus faire bouger parce que notre différence n'est que quelques milliers de dongs, soit 1 ou 2 dollars et on se sent ''cheap'' de continuer pour un dollar ou moins... et voilà la transaction est conclue, !

Ils sont intelligents, ils savent compter. Il arrive que l'on en demeure avec un différentiel encore non accepté de part et d'autre. Alors, si on fait signe de vouloir s'en aller, ils reprennent la négociation et tentent le tout pour le tout, souvent en faisant un meilleur prix pour deux unités du truc en question ou plus, plutôt qu'un seul! Et comme, on cherche tous des souvenirs, des cadeaux à rapporter, que c'est Noël, etc...cela ravive notre intérêt et le jeu repart. Et on sort avec trois trucs plutôt qu'un seul et on est content, ils sont contents, on a eu du plaisir et tout le monde est satisfait.

Alors, ma Russe, je ne dis pas que c'est ce qui explique ma situation, soit qu'elle est comme tous ces Russes, mais j'en ai l'impression un peu. Allez, pour ceux qui douteraient encore, laissez-moi au moins mes illusions! :-)

Et finalement, cette Russe, elle est sur la plage encore aujourd'hui, s'est prise un gros coup de soleil dans le dos et je picole seul mon chardonnay! Ahahaha

Bonne fin de semaine!