καλημέρα!

Vous avez saisi, c'est assez clair, non?

Pas besoin d'avoir fait du grec à Brebeuf pour comprendre! Ça se lit comme ça se prononce! Kalimera

Pour le sens, je vous dirais que si on attend après  midi  ça n'en n'aura  plus...et il faudra changer pour...

καλησπέρα!

...ou kalispera 

Le premier Bonjour est pour le matin, le deuxième pour l'aprem et le soir!

Encore deux ans et je serai "fluent" !

Cela dit, ce matin, dans mes promenades sous prétexte de ravitaillement...(je fais exprès  d'acheter au jour le jour!), je suis allé  à la banque résoudre mon dilemne de billets de 100 euros! Ils ont été enchantés de ma clientèle et moi encore plus! Maintenant j'ai  deux cents petites coupures et les caissières me sont reconnaissantes!

Je vous parlais récemment des villages sur l'île...bah j'ai trouvé que le bus va dans plusieurs de ces villages. J'ai choisi d'aller à Filoti, un village dans la vallée des oliviers, dans la campagne, presque à l'opposé de l'île.  Un aller retour c'est que 5 euros...Bon c'est que 20 km! Et il y a six trajets au moins de chaque côté. Reste plus qu'à  me décider pour une journée.

Derrière la grande rue du port  il y a ce que les insulaires appellent la rue du marché. Ce n'est plus un marché sinon que de belles boutiques, des galeries, des restos, dans une ruelle...je dirais même une allée à peine grande pour deux personnes côtes a côtes!

Quelque fois cette allée s'élargit et on se trouve alors sur le parvis d'une église...

Ci dessous, la petite chapelle des marins sur une minuscule île dans le port, à côté d'un bateau de pêche, un gros celui-là, qui pêche au filet de fond, au chalut!

Ce matin il y avait grand vent et les bateaux étaient au port, les marins occupés à réparer les filets, assis sur de petites caisses de bois ou dans les bateaux. 

Bon  autre chose!

Comme vous le savez, je vais tous les jours, au départ de mes promenades, à la boulangerie pour mes espressos et mes petits gâteaux.

Avant ou après, je me déplace sur une petite place, ce matin assis au soleil car c'était un peu frais au point de porter un chandail. Depuis deux jours je regarde cette pancarte au dessus d'une entrée d'un immeuble où flotte un grand drapeau grec et je me questionne sur ce dont il s'agit...un bureau de notaire?, d'avocat?, un édifice gouvernemental régional?, bref!

Ce matin, me suis décidé à savoir!

Car il y avait des hommes et des femmes, bien mis(es), costumes, tailleurs, dehors sur la place où assis à des cafés tout autour et qui entraient et en sortaient pour discuter entre eux,  négocier peut-être, fumer  etc...

Alors  avec Google, j'ai trouvé !

TRIBUNAL DE PREMIÈRE ÉPREUVE ET PROCÉDURES

PROTODICONE NAXOS

Drôlement traduit mais l'essentiel  est là !

En faits, c'est un tribunal de première instance, en matière civile, axé sur la procédure, pas de jugement au fond!

Alors je suis entré quitte à me faire mettre dehors mais non!  J'ai tout de même enlevé mes lunettes de soleil, mis mon masque,  me suis levé  lorsque le president du tribunal est entré, entrainant mon voisin de banc qui a suivi avec hésitation, les avocats  étaient  déjà debouts eux, ou s'en fichaient, pas d'annonce d'ouverture de séance,  le gars, il entre en coup de vent et s'assoit,  suivi de mon voisin et moi 😀

 Le juge, en faits je crois que c'est un juge de paix, une sorte de greffier spécial qui rend des décisions sur procédures uniquement, ce jour là il semble entendre des causes pro forma, c'est à dire que seuls les avocats expliquent leur truc sommairement et le greffier note pour jugement à suivre, enfin quelque chose comme ça !

Voilà  pour vous illustrer...

Remarquer en haut du greffier sur sa gauche  l'icône, grecque orthodoxe sûrement, cest un peu flou, désolé !

On est ailleurs là ! C'est le Christ il me semble, affichant la loi je présume, ou les saintes écritures !

Bon cela dit, mes courses faites, je rentre et je vais à la plage, il fait chaud, le vent est tombé !

A plusse!