El viejo... y el mar?
                                                      Tengo un barco de papel . . .
                            Está hecho de una pagina en la que escribi mis ilusiones.
                                               No tiene anclas ni tiene amarras.
                                                     Quiero navegar en él,
                                             de los siete mares; en el octavo,
                                      donde sé, encallaré en el puerto anhelado
                                    . . . ha visto alguien brillar la luz de su faro?

Et en traduction libre....

                                                  Le vieil homme...et la Mer?
                                                     J'ai un bateau de papier...
                                Il est fait à partir d'une page où j'écris mes rêves.
                                      Il n'a point d'ancrage, ni a-t-il des amarres.
                                     Je veux naviguer dedans, sur les sept mers;
          dans la huitième, où je sais, il pourra s'échouer dans le port que je désire...
                                    Quelqu'un a-t-il vu la lumière de son phare?


C'est beau, non!!???  Il s'agit d'une sculpture en bronze d'un artiste de Jalisco, Guillermo Gomez Macia, parmi une quinzaine d'autres de différents artistes et qui sont tout du long du Malecon où  je me suis promené aujourd'hui pour finir dans les quartiers qui y mènent...

Au fil de ma longue promenade...

 

 

 

 

 

 

Il faisait beau, très beau et je voulais me promener, alors je me suis promené, cinq heures au moins, au retour, je suis passé au Mercado Nicolas Bravo, un marché de poissons, des étals de viande de toutes sortes mais aussi des légumes et des babioles; j'y ai acheté du riz blanc mais surtout du poisson de chez mon fournisseur Pépé (pour lui, moi je suis Alex et il me dit s'appeler Pépé...pas de blagues...enfin peut-être mais alors c'est son choix, moi je n'ai choisi que le poisson!);  j'ai fait sa connaissance hier avec un premier achat de crevettes énormes et là j'ai mal aux pieds, je vous écris les pieds dans la piscine froide! Voilà!!!

À plusse!!!

PS: Je trouve que vous commentez pas beaucoup...j'aime bien pourtant...pas besoin de parler de mon voyage, parlez-moi de vous, sans gêne...il n'y a que des proches qui lisent ce blog....même que j'ai une lectrice en Argentine selon les statistiques disponibles dans les paramètres de mon blogue! Me demande bien qui c'est!??? Mais en faits, je sais! :-)))) Elle lit mais ne commente pas!!! Pas son genre pourtant...! Ahahaha
Mais bon, allez, laissez-vous aller un peu quoi! J'aime bien avoir de vos nouvelles...Les commentaires n'ont pas besoin d'être lié au contenu de ce blog...vous pouvez me dire qu'il fait ''frette'', sauf en Argentine évidemment...:-) Et puis si la confidentialité vous importe, restez anonyme...je tenterai de deviner! Anyway!